3 arrested, 2 sought in case involving Shabab terrorist group